1
00:00:16,880 --> 00:00:18,500
¿Hay una pulsera de alerta médica?

2
00:00:18,740 --> 00:00:19,800
¿Tiene una identificación sobre él?

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,280
Identificación de estudiante. El nombre dice Jackson Davis.
Ese es el comienzo. Jackson, ¿qué está pasando?

4
00:00:24,460 --> 00:00:25,259
Tengo 18.

5
00:00:25,260 --> 00:00:27,120
Título 6. Quédate con nosotros.

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,060
Estás en un lugar seguro. Estás bien. yo soy
un uno.

7
00:00:31,520 --> 00:00:35,040
Razonabilidad 2709. Vamos a necesitar
que te calmes. Consigue las barras Taser

8
00:00:35,040 --> 00:00:36,720
fuera de tu cuello. Necesitas saltar
eso?

9
00:00:37,460 --> 00:00:38,560
Cubriendo llamadas para Dana.

10
00:00:39,780 --> 00:00:44,480
Deja de hablarme. No puedes. Título
2776. Difícil evaluar a los alumnos.

11
00:00:45,240 --> 00:00:46,340
Una persona debe tener cualquier cosa.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
Sí, sí. Espera hasta que él esté
sedado. ¿No puedes tener un Lanzapine?

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,920
No, no tardará 15 minutos en hacer efecto.

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,640
Uh, cinco de Gepardot. Ponlos en
cinco. No, no puedes darlo sin

15
00:00:54,640 --> 00:00:57,280
conociendo su campaña. Dos latidos de un
tira rítmica antes de quitarnos el

16
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
pesos.

17
00:00:59,720 --> 00:01:00,980
No puedo estar aquí. Salir.

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,460
Eso se ve bien. Ve con el Gepardot.

19
00:01:02,740 --> 00:01:03,719
Vete a la mierda.

20
00:01:03,720 --> 00:01:10,440
Quítate de encima. Quítate de mí ahora. alejarse
hasta que llegue. Déjame en paz, hombre.

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,560
29-01. Salir. Salir.

22
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
27-10.

23
00:01:14,380 --> 00:01:16,000
Título 18, sección 1938.

24
00:01:17,120 --> 00:01:21,860
Sr. Randall, feliz vigésimo aniversario y
Un muy feliz 4 de julio.

25
00:01:22,420 --> 00:01:25,840
Pero esta noche no habrá fuegos artificiales sexuales para ti.
Dale a todo la oportunidad de sanar. No

26
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
preocuparse. No lo haré.

27
00:01:27,120 --> 00:01:28,059
Gracias a Dios.

28
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Ay.

29
00:01:29,340 --> 00:01:32,080
Vamos a regresar por aquí,
¿vale, hombre? Ah, gracias.

30
00:01:32,360 --> 00:01:36,660
Cambia el vendaje dos veces al día, perrito.
bolsa de pomada y antiadherente para perro.

31
00:01:36,860 --> 00:01:40,180
Fresco. Conozco el ejercicio. Vuelve si
comienza a doler o a oler mal.

32
00:01:40,460 --> 00:01:42,340
Exactamente. Buena suerte. Mantente firme.

33
00:01:42,720 --> 00:01:43,820
Mierda, es papá. Eres papá.

34
00:01:44,140 --> 00:01:45,380
Señor, ¿qué están haciendo ahora?

35
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
Tratando la calle.

36
00:01:48,140 --> 00:01:49,180
Rosa de Dover.

37
00:01:50,740 --> 00:01:54,300
Lo siento, señora Graham. acabo de ver el
Nota ASO en su gráfico.

38
00:01:54,600 --> 00:01:58,000
Esta es Lindsay. Te traeremos de regreso como
lo antes posible.

39
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
Quédate con ella.

40
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Está bien.

41
00:02:03,140 --> 00:02:04,400
¿Quién aquí necesita ayuda?

42
00:02:05,430 --> 00:02:06,430
¿Tú?

43
00:02:07,410 --> 00:02:08,410
¿Necesitas ayuda?

44
00:02:08,430 --> 00:02:10,570
Oh, no, no, no, señora. he estado en
estos desde 1987.

45
00:02:11,130 --> 00:02:13,050
Este de aquí se puso a trabajar y se cayó.

46
00:02:13,590 --> 00:02:14,970
Olvidé mi medicamento para la presión arterial.

47
00:02:15,550 --> 00:02:17,230
Lo dejé en casa en Georgia.

48
00:02:19,890 --> 00:02:25,150
Y listo, estamos de vuelta, Sr. Digby, con
algunos antibióticos intravenosos. Primero limpiamos tu

49
00:02:25,150 --> 00:02:26,890
por fuera, luego limpiamos tu interior.

50
00:02:27,950 --> 00:02:29,630
¿Qué necesitas documentar en este
gráfico?

51
00:02:29,970 --> 00:02:34,050
Uh, tiempo iniciado, tiempo completado y
cualquier reacción adversa. ¿Qué otra cosa?

52
00:02:36,520 --> 00:02:41,240
Um, número de lote en el archivo de antibióticos.
Excelente. Sr. Digby.

53
00:02:41,600 --> 00:02:42,620
Sr. Digby.

54
00:02:42,940 --> 00:02:45,360
Digby, ¿por qué esperaste tanto para venir?
vernos?

55
00:02:47,140 --> 00:02:52,040
No me gusta ir a los médicos. Bueno,
eso nos hace dos. todos necesitamos ayuda

56
00:02:52,040 --> 00:02:54,880
de vez en cuando. Creo que tal vez podríamos
¿Hacer arreglos para recibir atención continua?

57
00:02:55,620 --> 00:02:58,560
Sólo quiero que me remenden,
¿sabes?

58
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
Lo sé.

59
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
Pero eso es hoy.

60
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
¿Qué es mañana?

61
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Domingo.

62
00:03:05,770 --> 00:03:08,070
Utilice el sistema. eso es lo que hay ahí
para.

63
00:03:08,510 --> 00:03:09,610
¿Pero soy yo Dylan?

64
00:03:10,030 --> 00:03:12,770
Conoce todos los ángulos. Incluso funciona el
milagro ocasional.

65
00:03:13,330 --> 00:03:15,130
¿Crees que tal vez podría hacer que se detuviera?
por?

66
00:03:17,670 --> 00:03:18,910
Supongo que sí.

67
00:03:19,570 --> 00:03:21,250
Bien. ¿Qué tal un sándwich?

68
00:03:21,650 --> 00:03:23,510
Sí. Sí, por favor.

69
00:03:27,030 --> 00:03:30,870
Siempre ofrecemos dos más importantes
cosas. Que sepan que estamos aquí.

70
00:03:31,230 --> 00:03:32,710
Y eso nunca dejaremos de ofrecer.

71
00:03:33,830 --> 00:03:35,030
Gracias por cubrirme, princesa.

72
00:03:35,310 --> 00:03:36,310
En cualquier momento.

73
00:03:36,650 --> 00:03:38,090
¿Puedo conseguir ayuda aquí?

74
00:03:38,350 --> 00:03:39,850
Sí. ¿Qué está pasando, hombre?

75
00:03:40,150 --> 00:03:41,490
Un niño loco y están gritando.

76
00:03:41,830 --> 00:03:43,150
Muy bien, toma asiento. Si, eso es
él.

77
00:03:43,730 --> 00:03:44,810
Todavía me estoy volviendo loco.

78
00:03:45,510 --> 00:03:46,510
Probablemente metanfetamina.

79
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Maldito animal.

80
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
¿Cuál es su nombre, señor?

81
00:03:49,830 --> 00:03:50,830
Tony Cianciolo.

82
00:03:51,070 --> 00:03:52,070
Seguridad del campus.

83
00:03:52,170 --> 00:03:55,610
Estaba en el trabajo cuando esto sucedió, así que estoy
Voy a hacer todo lo documentado.

84
00:03:55,950 --> 00:03:58,550
Bueno. Muy bien, el ritmo cardíaco es 89.

85
00:03:59,770 --> 00:04:00,770
Oxígeno de pulso, 97.

86
00:04:01,790 --> 00:04:02,790
Negros exploradores.

87
00:04:02,940 --> 00:04:05,380
Diminuto, de cinco milímetros, debería aguantar
junto con Dermabond.

88
00:04:06,060 --> 00:04:07,840
Pasa por una maldita silla hacia mí.

89
00:04:08,060 --> 00:04:11,000
Las lesiones relacionadas con el trabajo reciben un examen completo.
Jesse te llevará.

90
00:04:11,500 --> 00:04:15,060
No, me quedaré aquí hasta el
Viene la policía para que pueda dar mi declaración.

91
00:04:15,060 --> 00:04:16,060
para poder verlo.

92
00:04:16,700 --> 00:04:18,380
Sí. Confía en mí.

93
00:04:18,959 --> 00:04:20,760
No quieres que salga de
allí.

94
00:04:21,200 --> 00:04:22,340
¿Cómo? Mierda.

95
00:04:23,380 --> 00:04:24,380
¿Dijo algo?

96
00:04:24,960 --> 00:04:26,680
No más de lo que ella te dijo.

97
00:04:27,200 --> 00:04:29,000
No pasa nada en casa, nada en
escuela.

98
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
¿Y le crees?

99
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Hay alguna bandera.

100
00:04:32,250 --> 00:04:33,870
El duelo en diversas etapas de curación.

101
00:04:34,370 --> 00:04:37,590
Ella es un poco retraída, no se involucra.
mucho para las niñas de su edad.

102
00:04:37,930 --> 00:04:39,230
Es bueno ser un poco tímido.

103
00:04:40,050 --> 00:04:41,350
Tenemos miedo de estar aquí.

104
00:04:41,670 --> 00:04:42,770
O está siendo abusada.

105
00:04:43,870 --> 00:04:46,270
Eso también. Descubriremos más cuando papá
aparece.

106
00:04:46,530 --> 00:04:48,090
Sí, si aparece.

107
00:04:51,330 --> 00:04:52,390
Necesito una mano aquí.

108
00:04:54,950 --> 00:04:56,350
Ahí sale la primera púa.

109
00:04:57,370 --> 00:04:58,930
Muy bien, Javadi, estás despierto.

110
00:05:01,930 --> 00:05:05,310
Bien, entonces querrás sujetar
donde el eje se encuentra con la púa.

111
00:05:06,110 --> 00:05:07,130
Mmmmmmm. Sí.

112
00:05:07,590 --> 00:05:08,590
Estabiliza la piel.

113
00:05:09,610 --> 00:05:13,230
No tan cerca de eso. Pégate
entre eso una o dos veces.

114
00:05:13,630 --> 00:05:15,330
Levántese a 90 grados.

115
00:05:16,230 --> 00:05:18,090
¿Más difícil? Sí, más duro.

116
00:05:18,750 --> 00:05:19,750
Oh.

117
00:05:20,210 --> 00:05:21,590
¿Los suturamos?

118
00:05:21,910 --> 00:05:23,170
No, sólo una curita.

119
00:05:23,670 --> 00:05:25,210
Mal, necesitamos órdenes. Bien.

120
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
Tengo un arcoiris.

121
00:05:27,130 --> 00:05:30,430
CBC, CMP.

122
00:05:31,280 --> 00:05:36,240
Eres lo que vendré, habla todo el
encima de la gorra con este joven estable Can

123
00:05:36,240 --> 00:05:39,500
se va a central 10 pronto doble trauma
en la puerta de atrás? Bien, escuchaste el

124
00:05:39,500 --> 00:05:41,880
jefe. Pongámonos en marcha hoy. es
empezando a calentarse

125
00:05:41,880 --> 00:05:48,700
marqués 32 años

126
00:05:48,700 --> 00:05:53,320
conductor restringido Auto versus motocicleta
alterado con la configuración normal de PA 99 y 2

127
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
litros con la marca del hospital ahora

128
00:05:55,920 --> 00:05:59,040
¿Qué le pasa? ¿Por qué no está él?
hablando? Su esposa, Nancy, asiento delantero.

129
00:05:59,040 --> 00:06:02,020
pasajero, transporte rechazado. Estoy bien.
No íbamos tan rápido.

130
00:06:02,240 --> 00:06:03,900
La motocicleta se pasó el semáforo.

131
00:06:04,280 --> 00:06:05,520
Soy el Dr. Robbie. Este es el Dr.

132
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
Alashini. Encantado de conocerlo.

133
00:06:06,980 --> 00:06:09,660
Y esta es la enfermera Dana. ella es nuestra carga
enfermera. Necesitamos revisar su

134
00:06:09,660 --> 00:06:12,560
marido. Esperar. sentémonos aquí
por un minuto. Le dejaré ponerse a trabajar.

135
00:06:12,660 --> 00:06:16,500
¿vale? Antoine, Larry, transfiéranse aquí.
¿Quieres estar abierto en un segundo?

136
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
No puedo.

137
00:06:18,020 --> 00:06:19,700
Uno, dos, tres.

138
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
Sigue adelante.

139
00:06:22,300 --> 00:06:23,700
Está bien, Joy, quédate conmigo.

140
00:06:24,240 --> 00:06:25,640
Samira, quédate con el Dr. Alashimi.

141
00:06:28,120 --> 00:06:31,040
Fractura abierta de cráneo. dos dimperagonales
respiraciones.

142
00:06:31,280 --> 00:06:34,980
BP -60 pap inicialmente comenzó con un litro de
NF, pero perdió pulso y raíz.

143
00:06:37,120 --> 00:06:38,640
Ay, muchacho. Esto no tiene buena pinta.

144
00:06:38,980 --> 00:06:40,140
Uno, dos, tres.

145
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Joy, revisa sus pupilas.

146
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Que alguien me pase unas tijeras.

147
00:06:48,640 --> 00:06:49,599
Ocho milímetros.

148
00:06:49,600 --> 00:06:50,399
No es reactivo.

149
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
A.K.A. Blum.

150
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
Dilatado.

151
00:06:53,260 --> 00:06:56,870
Oh. Cráneo aplastado con toneladas de gris.
Extravasación de materia. Al menos lo fue

152
00:06:57,550 --> 00:06:58,550
¿Sin casco?

153
00:06:58,630 --> 00:07:01,850
No. Porque tomó el PennDOT
Curso de seguridad en motocicletas. ¿No es eso

154
00:07:01,850 --> 00:07:02,629
¿Tomó, Robbie?

155
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
Todas las compresiones, sí, pero todavía uso
un casco.

156
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
¿Es donante?

157
00:07:06,970 --> 00:07:11,810
Además, no. Eso es una lástima. Ey,
fraternalmente, creo que hemos terminado aquí.

158
00:07:11,810 --> 00:07:14,210
¿al lado? El tipo que lo golpeó. alegría,
estás conmigo.

159
00:07:15,050 --> 00:07:18,490
¿Qué tal un momento de reflexión? yo
Pensé... Todavía estará muerto cuando lleguemos.

160
00:07:18,490 --> 00:07:21,940
atrás. Pulso 99, PA 108 sobre 72.

161
00:07:22,440 --> 00:07:23,359
EFAS negativo.

162
00:07:23,360 --> 00:07:26,020
Ese era mucho mejor que el siguiente.
puerta. ¿Cómo está la vía aérea? Buen volumen,

163
00:07:26,120 --> 00:07:27,420
buenos savias, reflejo nauseoso.

164
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Presente. ¿Intubar?

165
00:07:31,260 --> 00:07:32,280
Quizás, quizás no.

166
00:07:32,480 --> 00:07:33,119
Señor Yee.

167
00:07:33,120 --> 00:07:35,600
Joyce, no le frotes el pecho así.
muy duro, por favor.

168
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
Señor Yee.

169
00:07:38,460 --> 00:07:41,680
Movimiento ocular espontáneo, respuesta a
dolor, GCS es 10, límite para

170
00:07:41,680 --> 00:07:44,320
intubación. Sin tono muscular, flácido.
parálisis en el brazo izquierdo.

171
00:07:45,160 --> 00:07:48,240
Lo mismo a la derecha. Y ambas piernas. Añadir
toallas a ambos lados del cuello para

172
00:07:48,240 --> 00:07:48,819
más estabilidad.

173
00:07:48,820 --> 00:07:49,820
No empeore esto.

174
00:07:50,860 --> 00:07:53,340
Escaneo de mano con reconstrucción 3D de la
columna vertebral.

175
00:07:53,700 --> 00:07:54,960
¿Está tetrapléjico?

176
00:07:55,180 --> 00:07:56,880
Si es así, se trata de una lesión cervical baja.

177
00:07:57,620 --> 00:07:58,620
¿Por qué es eso, Joy?

178
00:07:59,500 --> 00:08:02,620
Um... C -3, 4 y 5 te ayudan a respirar
para seguir vivo.

179
00:08:03,620 --> 00:08:07,760
Sr. Montrose, no puede simplemente ser
deambulando hablando con los pacientes.

180
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
Eso es lo que hago.

181
00:08:09,900 --> 00:08:11,000
Soy recepcionista en Walmart.

182
00:08:11,760 --> 00:08:14,740
Me pagan por vagar y hablar con
amigos.

183
00:08:15,220 --> 00:08:19,620
Bueno, como un favor personal para mí, ¿puedes
¿Al menos permanecer en tu vecindad general?

184
00:08:20,660 --> 00:08:23,580
Puedo conseguirte una silla de ruedas donde estaremos
espere sus radiografías, pero puede que sean necesarias

185
00:08:23,580 --> 00:08:27,580
un minuto. Querida, no puedo sentarme. mi
El trasero me está matando desde donde caí.

186
00:08:27,580 --> 00:08:31,480
eso, lo cual es una admisión embarazosa
hacerle a una mujer tan encantadora.

187
00:08:32,960 --> 00:08:36,559
Bueno, gracias por el cumplido, pero
no hay necesidad de avergonzarse. tu

188
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
una caída muy desagradable.

189
00:08:37,929 --> 00:08:41,590
Bueno, entonces puedo decir que esa mirada
tus hermosos ojos, y pienso, estoy

190
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
cayendo de nuevo!

191
00:08:45,850 --> 00:08:46,950
Qué encantador.

192
00:08:47,510 --> 00:08:50,990
Sólo por eso te conseguiré un
donut de espuma. La octava maravilla del

193
00:08:50,990 --> 00:08:51,990
mundo.

194
00:08:52,310 --> 00:08:53,830
Tienes una risa muy buena, Doc.

195
00:08:55,270 --> 00:08:57,370
Oh, Dios.

196
00:08:57,610 --> 00:08:58,830
La risa de mi bruja.

197
00:08:59,190 --> 00:09:00,730
Obtuve resultados de tomografía computarizada para el Sr. Williams.

198
00:09:08,829 --> 00:09:09,829
Bueno.

199
00:09:11,730 --> 00:09:12,970
Justo a tiempo.

200
00:09:13,510 --> 00:09:14,950
Me estoy llenando.

201
00:09:15,950 --> 00:09:18,470
Sí, estoy listo para el número cinco. eso es
impresionante.

202
00:09:19,070 --> 00:09:21,470
Sí, de ahí viene más bien eso.

203
00:09:21,970 --> 00:09:24,690
Aunque mi ingesta se está agotando.

204
00:09:25,570 --> 00:09:28,730
Sí, bueno, dos botellas más deberían ser suficientes.
él. Luego le drenaremos el diente y

205
00:09:28,730 --> 00:09:30,370
Te sacaremos de aquí antes del
fuegos artificiales esta noche.

206
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
Está bien,

207
00:09:32,150 --> 00:09:33,950
sujetado. Ogilvy, haz el cambio.

208
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
Bueno.

209
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Muy bien, déjala explotar.

210
00:09:42,090 --> 00:09:43,170
Fluyendo como un río.

211
00:09:43,990 --> 00:09:45,650
Me encantan algunos fuegos artificiales.

212
00:09:45,950 --> 00:09:47,790
¿Oh sí?

213
00:09:49,290 --> 00:09:51,890
Mierda, conocí al Sr. Zambelli.

214
00:09:52,090 --> 00:09:53,090
¿Inclinarse?

215
00:09:53,930 --> 00:09:55,970
Muchas veces en el campo.

216
00:09:56,210 --> 00:09:57,670
¿Quién es el señor Zambelli?

217
00:09:58,850 --> 00:10:01,990
Hijo, no conoces los fuegos artificiales si
No sé el nombre Zambelli.

218
00:10:02,590 --> 00:10:06,550
Ayudó a Pittsburgh a convertirse en fuegos artificiales.
capital de América.

219
00:10:07,210 --> 00:10:08,410
Tú lo sabías.

220
00:10:09,329 --> 00:10:10,329
¿No lo hiciste? No.

221
00:10:11,170 --> 00:10:13,490
Todos ustedes no saben nada sobre
pirotecnia.

222
00:10:14,730 --> 00:10:15,750
Cíñete a la doctrina.

223
00:10:16,270 --> 00:10:17,450
Sí, lo haré.

224
00:10:25,070 --> 00:10:26,870
Estoy seguro de que tienes algunas preguntas.

225
00:10:28,010 --> 00:10:29,530
Sé que hay mucho que asimilar.

226
00:10:31,510 --> 00:10:32,510
Es un tumor.

227
00:10:33,990 --> 00:10:34,990
Es un tumor cerebral.

228
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
Bueno, es una masa.

229
00:10:37,010 --> 00:10:39,720
Acerca de. Cuatro centímetros en el frontal
lóbulo.

230
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
¿Es cáncer?

231
00:10:43,780 --> 00:10:45,440
No podemos decirlo con certeza en este momento.

232
00:10:46,140 --> 00:10:47,420
Podrían ser muchas cosas.

233
00:10:48,960 --> 00:10:51,640
Infección, inflamación, un quiste benigno.

234
00:10:53,660 --> 00:10:54,920
¿Es eso lo que me hizo caer?

235
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Sí, posiblemente.

236
00:11:00,900 --> 00:11:04,820
Nos gustaría tenerte aquí y tratar
con dexametasona, que es un esteroide

237
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
bajar la hinchazón.

238
00:11:06,440 --> 00:11:09,720
Y luego necesitaremos una biopsia cerebral para
saber exactamente qué es.

239
00:11:10,320 --> 00:11:13,040
Vas a abrirme la cabeza.

240
00:11:13,920 --> 00:11:15,340
Es sólo un pequeño agujero.

241
00:11:16,500 --> 00:11:22,120
Haremos una estereotáctica guiada por TC
biopsia con una aguja fina y roma.

242
00:11:22,480 --> 00:11:25,120
Lo que suena loco, pero en realidad es
bastante sorprendente.

243
00:11:25,540 --> 00:11:27,380
Haremos que los pacientes se vayan a casa el próximo
día.

244
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
No sé.

245
00:11:34,900 --> 00:11:36,200
¿Qué crees que debería hacer?

246
00:11:37,960 --> 00:11:39,420
Creo que este es un plan bastante bueno.

247
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
Bueno.

248
00:11:43,860 --> 00:11:46,180
PA 95 sobre 67.

249
00:11:47,100 --> 00:11:48,880
Esto es un poco bajo.

250
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Es.

251
00:11:50,540 --> 00:11:52,720
¿Alguna vez ha tenido presión arterial baja en
el pasado?

252
00:11:53,060 --> 00:11:53,959
No, señor.

253
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Mi presión arterial siempre está alta.

254
00:11:55,980 --> 00:11:58,660
Quédese quieto, señor. No hables mientras lo hacemos
el electrocardiograma.

255
00:11:58,920 --> 00:12:00,220
Todos los Hanson están drogados.

256
00:12:00,460 --> 00:12:03,820
Excepto Monty. Se quedó sin fuerzas, pero
muerto. No es útil.

257
00:12:04,300 --> 00:12:08,580
Quieres ayudar a dejar de jugar en familia
farmacéutico. Combinando medicamentos es como hemos

258
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
siempre lo he hecho.

259
00:12:09,660 --> 00:12:12,440
Pones todo en una gran pila en el
medio de la mesa. Bueno, mira donde

260
00:12:12,440 --> 00:12:15,680
Eso nos atrapó ahora. No, voy a saltar
Aquí y hago eco de compartir medicamentos que

261
00:12:15,680 --> 00:12:18,340
no te lo han recetado es
En realidad, un gran no, no. Bueno, ¿cómo?

262
00:12:18,340 --> 00:12:19,780
haciendo al recordar lo que tu hermano
podría haber tomado?

263
00:12:20,100 --> 00:12:22,020
Podríamos volver a llamar a la casa. Genial
idea.

264
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
Bueno.

265
00:12:24,060 --> 00:12:28,160
Cualquier pastilla redonda que tomaste,
señor, ha causado su ritmo cardíaco y

266
00:12:28,160 --> 00:12:32,160
La presión cae tan bajo que estás en riesgo.
de desmayarse, caerse o tener un

267
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
lesión.

268
00:12:33,680 --> 00:12:37,400
Podemos llevarlo de regreso a emergencias para que podamos
conseguir un litro de líquido. Podemos comprobar su

269
00:12:37,400 --> 00:12:40,160
análisis de sangre y controlar su frecuencia cardíaca
y presión arterial hasta que se recupere.

270
00:12:41,700 --> 00:12:44,140
El pulso se bloquea y se mantiene estable en 99. Bueno
volumen corriente.

271
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
¿Cómo le va, señor Yee?

272
00:12:46,540 --> 00:12:48,480
El escáner puede llevárselo ahora. voy a comprobar el
resultados desde arriba.

273
00:12:48,800 --> 00:12:49,840
¿Por qué está tan alterado?

274
00:12:50,280 --> 00:12:53,420
Podría ser una conmoción cerebral. tal vez un pequeño
hemorragia intracraneal.

275
00:12:53,720 --> 00:12:55,980
Todo será revelado por el donut de
verdad.

276
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
¿Necesita un monitor portátil?

277
00:12:57,500 --> 00:13:00,940
Joy, quédate con él, por favor. ver si el
El radiólogo puede darnos una charla. ¿Cómo es?

278
00:13:00,940 --> 00:13:03,160
¿Él? ¿Escuché a alguien decir que él es...?

279
00:13:03,450 --> 00:13:07,930
paralizado hay signos de debilidad en
ambos brazos y piernas pero antes de que podamos

280
00:13:07,930 --> 00:13:12,110
hacer cualquier pronóstico necesitaremos un completo
La tomografía computarizada de la cabeza del escaneo corporal nos mostrará cualquier cerebro

281
00:13:12,110 --> 00:13:16,370
lesión y xct nos mostrará cualquier columna
lesión del cordón tórax abdomen pelvis

282
00:13:16,370 --> 00:13:19,990
Descarta cualquier hemorragia interna oh Dios mío.
el escaneo sólo debería tomar alrededor de 15

283
00:13:19,990 --> 00:13:25,750
minutos mientras tanto tal vez
déjanos revisarte también estoy bien

284
00:13:25,750 --> 00:13:27,570
Los médicos me revisaron, solo quiero quedarme.
con mi marido

285
00:13:29,180 --> 00:13:33,120
Bueno, no puedes ir al TAC con él.
pero puedes esperar afuera si

286
00:13:33,120 --> 00:13:36,580
como. Princesa, ella es Nancy. Sra.
Yee irá con su marido a

287
00:13:36,640 --> 00:13:39,060
¿Le mostrarás adónde ir? Claro,
Pasa. Gracias.

288
00:13:42,060 --> 00:13:45,900
Entonces, ¿cuál es el plan ahora? sigue observando
¿Yo en mi hábitat natural?

289
00:13:46,160 --> 00:13:47,460
¿No sabes qué podría hacer a continuación?

290
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Creo que tengo la esencia.

291
00:13:49,060 --> 00:13:52,560
¿Qué tal si cada uno tomamos una vuelta y nos encontramos?
¿Aquí cuando el Sr. Yee regrese de CT?

292
00:13:53,000 --> 00:13:54,020
¿Separarse tan pronto?

293
00:13:54,880 --> 00:13:56,820
Es gratis ver a otras personas, Dr.

294
00:13:57,060 --> 00:14:00,220
Rabinovich. Estoy buscando cooperación
no compromiso.

295
00:14:04,980 --> 00:14:06,660
¿Entonces vendaste la quemadura tú mismo?

296
00:14:07,140 --> 00:14:08,260
No, no, no.

297
00:14:08,800 --> 00:14:12,240
Señora, se lo está poniendo difícil.
que vea debajo de este vendaje.

298
00:14:12,740 --> 00:14:14,320
¿Eso es un mantel?

299
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Parte de una cortina de ventana.

300
00:14:16,280 --> 00:14:18,940
Más limpio que un mantel. voy a buscar
el doctor, gracias.

301
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
¿Pero puedo preguntar cómo sucedió esto?

302
00:14:22,500 --> 00:14:26,140
Durante semanas, los niños con sus
petardos hoochie funcionando todo el día y

303
00:14:26,140 --> 00:14:28,630
noche. Oh, es... ¿Es esto un petardo?
quemar?

304
00:14:28,950 --> 00:14:33,530
No cariño, esto es completo.
samovar se me cayó al suelo cuando

305
00:14:33,530 --> 00:14:36,930
El petardo empezó a sonar de nuevo.

306
00:14:37,190 --> 00:14:41,970
Lo siento, ¿qué es un samovar? es un grande
Urna metálica para café o té.

307
00:14:42,270 --> 00:14:43,770
Puede ponerse muy caliente.

308
00:14:44,410 --> 00:14:46,190
Y nunca me permitieron tocar el nuestro.

309
00:14:46,890 --> 00:14:50,450
Hola, señora Kovalenko, mi nombre es Dr.
Miguel Rabinovich. todos me llaman

310
00:14:50,610 --> 00:14:52,290
Robbie. ¿Rabinovich? ¿Judío?

311
00:14:52,830 --> 00:14:54,170
Lo has adivinado.

312
00:14:54,780 --> 00:14:57,080
Y veo que estás aquí hoy por un
quemar.

313
00:14:57,700 --> 00:14:58,720
¿Por qué no echamos un vistazo?

314
00:14:59,160 --> 00:15:00,540
Oh, ¿no estás casado?

315
00:15:00,800 --> 00:15:02,060
No, no estoy casado.

316
00:15:03,600 --> 00:15:04,880
¿Asistes a la sinagoga?

317
00:15:05,280 --> 00:15:07,420
Uh, no por un tiempo.

318
00:15:07,820 --> 00:15:10,140
Quiero decir, principalmente estoy de vacaciones.

319
00:15:11,900 --> 00:15:12,900
¿Dónde?

320
00:15:13,800 --> 00:15:16,100
Oh, ¿qué le pusiste a esto?

321
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
¿Dónde? En tu quemadura. ¿Es esto miel?

322
00:15:19,980 --> 00:15:22,500
Sí, cariño, ¿adónde vas de vacaciones?

323
00:15:23,160 --> 00:15:27,340
Uh, mis abuelos, um, crecí en
el Rodef Shalom.

324
00:15:27,580 --> 00:15:29,620
¿Tú? Árbol de la vida.

325
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Están reconstruyendo.

326
00:15:34,340 --> 00:15:35,600
Sí, algo nuevo.

327
00:15:36,500 --> 00:15:38,720
Recuerda, reconstruye, renueva.

328
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Eso es un eslogan.

329
00:15:44,400 --> 00:15:45,860
Lo siento, ¿dijiste cariño?

330
00:15:47,180 --> 00:15:48,640
¿Crees que la miel es divertida?

331
00:15:49,260 --> 00:15:50,440
Funciona a las mil maravillas.

332
00:15:51,420 --> 00:15:53,280
Mi padre se dedicaba a la carne, lo sé.

333
00:15:53,760 --> 00:15:57,880
Si la miel es de grado médico y el
Las quemaduras no son tan graves, cariño, en realidad.

334
00:15:57,880 --> 00:16:02,120
tener algunos antibacterianos y anti
-propiedades inflamatorias. Sin embargo, estos

335
00:16:02,120 --> 00:16:04,700
son muy profundos en algunos lugares. ellos son
va a necesitar desbridamiento.

336
00:16:05,500 --> 00:16:06,900
Me alegro que hayas entrado.

337
00:16:08,680 --> 00:16:09,720
Eso es lo que pensé.

338
00:16:10,260 --> 00:16:14,000
Esperaba que no, pero me lo imaginaba.

339
00:16:14,320 --> 00:16:19,300
No te preocupes. te vamos a tener
reparado y en casa a tiempo para la cena

340
00:16:19,300 --> 00:16:20,239
y fuegos artificiales.

341
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
No.

342
00:16:22,250 --> 00:16:23,250
No más fuegos artificiales.

343
00:16:24,330 --> 00:16:28,750
¿Alguien aquí tratando a Kylie Connors?

344
00:16:30,170 --> 00:16:33,050
Ella es mi hija. Ella tiene nueve años. soy benny
Connors.

345
00:16:33,330 --> 00:16:35,590
Sr. Connors, soy el Dr.

346
00:16:35,850 --> 00:16:37,230
Santos. Estoy tratando a Kylie.

347
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
¿Está bien?

348
00:16:38,920 --> 00:16:41,700
¿Puedo verla? Mi novia Gina dice
se hizo un corte en la barbilla. si, puedo

349
00:16:41,700 --> 00:16:44,940
llevarte con ella. ella tiene un pequeño
laceración en la barbilla, pero fue

350
00:16:44,940 --> 00:16:47,720
reparado con súper pegamento médico, así que no
puntos necesarios.

351
00:16:48,160 --> 00:16:52,360
Bueno. Se rompió el diente, pero es un
diente de leche, por lo que no necesitará dental

352
00:16:52,360 --> 00:16:53,980
trabajar. Está bien. Bueno, eso es un alivio.

353
00:16:54,740 --> 00:16:56,740
¿Kylie ha tenido alguna lesión previa?

354
00:16:57,420 --> 00:17:02,280
Eh, sí. Ella, um, se rompió la muñeca.
el año pasado. Ella estaba patinando.

355
00:17:02,880 --> 00:17:07,119
Dana, si pudieras hacer que Dylan viniera.
Norte Uno y Ahmad. Puedes apostar.

356
00:17:07,830 --> 00:17:09,569
Bien, ya lo tengo. Uno, dos, tres.

357
00:17:10,369 --> 00:17:11,369
Papá, viniste.

358
00:17:11,450 --> 00:17:13,130
Cariño, ¿qué está pasando, eh?

359
00:17:13,510 --> 00:17:15,750
Se me rompieron los dientes y me corté la barbilla. Oh,
no.

360
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
¿Qué pasó?

361
00:17:19,630 --> 00:17:21,050
Ella estaba subiendo las escaleras corriendo.

362
00:17:21,750 --> 00:17:23,950
Ella me estaba persiguiendo. Estábamos jugando.

363
00:17:24,310 --> 00:17:26,990
Como decía, señor Connors, el
La laceración es bastante menor.

364
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
¿En las escaleras?

365
00:17:28,290 --> 00:17:29,290
Fue un accidente.

366
00:17:29,730 --> 00:17:32,350
Quizás podamos salir. un accidente
eso no hubiera pasado si tu

367
00:17:32,350 --> 00:17:35,290
corriendo escaleras arriba. ¿entiendes?
¿Qué estoy diciendo? Esto es lo último

368
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
que necesito.

369
00:17:36,490 --> 00:17:39,490
En este momento, ¿su madre se está enterando?
¿Que se lastimó cuando está contigo?

370
00:17:39,490 --> 00:17:40,389
fue un accidente.

371
00:17:40,390 --> 00:17:43,450
Y antes de que te vuelvas altivo y poderoso,
Tengo mis propias preguntas. ¿Cómo qué?

372
00:17:43,650 --> 00:17:46,650
Hola, Sr. Connors, lo siento. quise
estar aquí cuando llegues.

373
00:17:47,130 --> 00:17:50,170
Soy Dylan Easton. soy un social
servicio... Contamos con seguro. Gracias.

374
00:17:50,170 --> 00:17:52,810
Podemos salir y charlar un rato.
segundo. Puedo informarte dónde estamos.

375
00:17:53,730 --> 00:17:56,710
Oye, Jesse, ¿quieres quedarte con Kylie?
entretenido por unos minutos mientras

376
00:17:56,710 --> 00:17:57,870
pedir prestado a su padre?

377
00:17:58,090 --> 00:18:00,330
Simplemente bajaremos a la sala familiar.
Es un poco más tranquilo allí.

378
00:18:01,470 --> 00:18:03,150
¿Por qué tengo que hablar con un trabajador social?

379
00:18:03,740 --> 00:18:06,700
Cada vez que un niño se lesiona, les preguntamos
preguntas estándar que hacemos a los padres

380
00:18:06,700 --> 00:18:07,499
y cuidadores.

381
00:18:07,500 --> 00:18:09,380
Bien. Está bien. Excelente. Pregúntame aquí.

382
00:18:10,640 --> 00:18:16,000
Bueno, notamos algunos moretones en
El cuerpo de Kylie, algo viejo, algo nuevo en ella

383
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
y piernas.

384
00:18:17,620 --> 00:18:21,180
¿Alguna idea de cómo consiguió esos? si,
sorpresa. Ella juega para un equipo de club.

385
00:18:21,180 --> 00:18:23,600
Ya sabes, niñas, pero juegan.
como si estuvieran en los Juegos del Hambre.

386
00:18:24,080 --> 00:18:27,820
Bueno, entiendo que tú y Kylie sí.
una buena cantidad de alboroto.

387
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
¿Qué?

388
00:18:31,820 --> 00:18:33,400
Lo siento, ¿estás bromeando?

389
00:18:34,180 --> 00:18:36,580
¿A dónde vas con esto? eres tu
¿Diciendo que lastimé a mi hija?

390
00:18:36,980 --> 00:18:38,780
Oh, no, no, no, no, no, no. ¡Gina!

391
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
¡Gina!

392
00:18:41,600 --> 00:18:42,600
gina,

393
00:18:42,860 --> 00:18:46,000
¿Qué les dijiste? Nada. yo
Dijo que eres un gran padre. Bien, ¿qué

394
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
¿más?

395
00:18:47,080 --> 00:18:50,280
Que a ustedes les gusta luchar. Jesús
Cristo. ¿Qué? querían saber donde

396
00:18:50,280 --> 00:18:53,360
sus moretones son de. ¿Quiénes carajo son?
¿Quieres hablar de mí y de mi hija?

397
00:18:53,360 --> 00:18:56,760
¿Qué carajo soy? Sí, eso es lo que soy
preguntando. Oye, grandullón, toma uno más.

398
00:18:56,760 --> 00:18:58,660
paso. Oye, ya es suficiente. Necesitas
cálmate.

399
00:18:59,160 --> 00:19:01,300
¡Oigan, todos retrocedan!

400
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
Son las nueve mil temprano.

401
00:19:06,010 --> 00:19:07,010
¿Qué significa eso?

402
00:19:07,930 --> 00:19:09,910
No es lo que pensábamos.

403
00:19:10,870 --> 00:19:12,350
Probablemente sea PTI.

404
00:19:13,230 --> 00:19:14,570
¿Qué diablos es la PTI?

405
00:19:15,490 --> 00:19:16,530
Algo que podamos tratar.

406
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
¿Sientes eso?

407
00:19:25,030 --> 00:19:26,030
No.

408
00:19:26,590 --> 00:19:27,590
Oye, vamos.

409
00:19:28,070 --> 00:19:29,810
Esto tiene muy buena pinta.

410
00:19:30,630 --> 00:19:32,110
Dígame, señor Kavalenko.

411
00:19:34,870 --> 00:19:37,030
Este es Kovalenko.

412
00:19:37,330 --> 00:19:38,930
Sí. Jana, por favor.

413
00:19:39,250 --> 00:19:45,770
Jana. Mencionaste que dejaste caer el
samovar cuando escuchaste petardos.

414
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Sí.

415
00:19:50,170 --> 00:19:56,130
Iba de camino al interior el 27 de octubre de 2018.

416
00:19:56,570 --> 00:19:59,550
a la sinagoga cuando el tiroteo
comenzó.

417
00:20:05,420 --> 00:20:06,420
Nada que pudiera hacer.

418
00:20:07,640 --> 00:20:10,980
Entré después de que llegó la policía.

419
00:20:11,840 --> 00:20:13,980
Sentí que tenía que hacerlo.

420
00:20:15,880 --> 00:20:17,140
Estoy mejor ahora.

421
00:20:18,480 --> 00:20:24,660
Pero la víspera de Año Nuevo, el 4 de julio, cuando

422
00:20:24,660 --> 00:20:29,460
los niños tienen sus fuegos artificiales y
petardos, yo...

423
00:20:32,970 --> 00:20:35,410
No hay un reloj que indique cuánto tiempo lleva.

424
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
Sin reloj.

425
00:20:38,770 --> 00:20:39,870
Debes estar bromeando.

426
00:20:43,870 --> 00:20:45,810
¿Robbie? ¿Sí? Marky ha vuelto del PT.

427
00:20:46,190 --> 00:20:47,169
Ah, okey.

428
00:20:47,170 --> 00:20:50,050
Um, hermano, ¿por qué no seguimos adelante y
a ver si podemos ponerle un aderezo antiadherente

429
00:20:50,050 --> 00:20:53,970
esto. Y volveré y podremos.
discutir las instrucciones de cuidado posterior.

430
00:20:54,410 --> 00:20:55,410
Sí, lo tienes, jefe.

431
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
Gracias doctor.

432
00:21:10,800 --> 00:21:12,520
La mordida es estable, además el buey se sostiene en 99.

433
00:21:12,920 --> 00:21:14,280
Bien, el corazón y los pulmones se ven bien.

434
00:21:16,840 --> 00:21:18,140
Doctor Mullen. Doctor Robbie.

435
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
Sí.

436
00:21:22,780 --> 00:21:23,960
Por favor haz que esté bien.

437
00:21:25,300 --> 00:21:28,100
Puedo asegurarles que lo vamos a hacer
absolutamente... Todo lo que puedas, yo

438
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
saber.

439
00:21:29,900 --> 00:21:31,120
Dios, todo esto es mi culpa.

440
00:21:31,480 --> 00:21:32,359
¿Éste es él?

441
00:21:32,360 --> 00:21:33,700
Ha estado tan angustiado.

442
00:21:34,140 --> 00:21:37,640
Así que planeé este fin de semana en Seven
Springs, pero no quería ir.

443
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
por culpa del trabajo.

444
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Entonces peleamos.

445
00:21:48,590 --> 00:21:51,010
Esas no pueden ser las últimas palabras que le decimos.
unos a otros, doctor, por favor.

446
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
Albricias.

447
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
La TC parece normal.

448
00:21:54,730 --> 00:21:57,710
No hay sangrado dentro del cráneo, C -espina,
sin fractura, C.

449
00:21:59,290 --> 00:22:01,510
¿No puedes romperle el cuello? Entonces ¿por qué él
paralizado?

450
00:22:01,830 --> 00:22:05,750
Puedes tener lesiones en la columna sin
anomalías radiológicas. A veces

451
00:22:05,750 --> 00:22:07,790
No aparece en la tomografía computarizada, solo en la resonancia magnética.

452
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
¿Doctor Mohan?

453
00:22:11,870 --> 00:22:13,890
¿Está seguro?

454
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Bueno.

455
00:22:19,260 --> 00:22:21,100
Nivel crítico de potasio 1 .2.

456
00:22:22,120 --> 00:22:23,140
Guau. Bueno.

457
00:22:23,760 --> 00:22:28,880
Potasio extremadamente bajo con generalizado
debilidad y sin lesión cervical. podemos

458
00:22:28,880 --> 00:22:31,280
estar mirando... Periódico hipopotasémico
parálisis.

459
00:22:31,680 --> 00:22:34,980
¿Qué es eso? Es una condición rara
donde el potasio se desplaza hacia el

460
00:22:35,060 --> 00:22:37,420
causando una profunda debilidad, al igual que
parálisis.

461
00:22:37,720 --> 00:22:38,800
¿Mejorará? Sí.

462
00:22:39,060 --> 00:22:40,560
Vuelve a la normalidad en unas horas.

463
00:22:47,180 --> 00:22:48,320
¿Escuchaste eso, Marcos?

464
00:22:48,980 --> 00:22:49,980
Oh, cariño.

465
00:22:50,460 --> 00:22:51,500
Vas a mejorar.

466
00:22:54,200 --> 00:22:57,840
Muy bien, Dee Dee. Oye, vamos ahora,
hombre. Oh, ¿cómo estás, DeJuante?

467
00:22:58,700 --> 00:23:01,180
Bien. Excelente. Si estás bien, vete
casa.

468
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
¿En realidad? Sí.

469
00:23:02,840 --> 00:23:04,660
Oye, díselo.

470
00:23:05,660 --> 00:23:12,100
Mi hermana y yo estamos haciendo pulseras.
y me puse cuentas en la nariz.

471
00:23:12,440 --> 00:23:13,440
¿Cuántos?

472
00:23:13,540 --> 00:23:14,720
Uno a cada lado.

473
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
Tengo que preguntar.

474
00:23:16,660 --> 00:23:17,700
¿Por qué los pones ahí arriba?

475
00:23:17,900 --> 00:23:18,900
¿Ves cuántos caben?

476
00:23:19,360 --> 00:23:21,040
Dispararlos como cohetes.

477
00:23:21,740 --> 00:23:24,840
Pero los traje y se fueron.
más profundo.

478
00:23:25,680 --> 00:23:26,880
Y ahora no sale.

479
00:23:27,280 --> 00:23:28,600
¿Intentaste algo?

480
00:23:29,040 --> 00:23:32,060
Sí, intenté soplarle en la boca, pero
Sólo tengo un pequeño moco en la mejilla.

481
00:23:32,260 --> 00:23:33,260
Oye, muerto para siempre.

482
00:23:33,360 --> 00:23:36,420
Bien, tenemos que echar un vistazo con nuestro
pequeña linterna, ¿vale?

483
00:23:36,920 --> 00:23:39,300
DE ACUERDO. ¿Esto es lo que tengo que esperar?

484
00:23:39,560 --> 00:23:40,960
Esto es mucho más.

485
00:23:41,960 --> 00:23:43,720
Cuenta roja debajo del cornete inferior.

486
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
Tengo uno azul.

487
00:23:48,820 --> 00:23:51,220
¿Afrín, benzocaína, extractor de catéter? Sí.

488
00:23:51,480 --> 00:23:53,980
Parece que papá tenemos que subir y
atraparlo. De ninguna manera, está sentado quieto.

489
00:23:54,460 --> 00:23:56,760
Estará entumecido. No sabes esto
niño.

490
00:23:57,220 --> 00:23:59,740
Oye, Duante, ¿te gustan los videojuegos?

491
00:24:00,100 --> 00:24:01,100
Todo el mundo lo hace.

492
00:24:01,700 --> 00:24:03,980
Tenemos un videojuego en 3D.

493
00:24:04,220 --> 00:24:05,420
Sí. Fresco.

494
00:24:10,620 --> 00:24:13,480
Eso es KCL y solución salina a 10 mEq por
hora.

495
00:24:13,920 --> 00:24:17,440
Evitamos la dextrosa porque la insulina
la respuesta cae un K aún más bajo. si es

496
00:24:17,440 --> 00:24:19,640
genético, ¿por qué no sucedió cuando él
era un niño?

497
00:24:20,020 --> 00:24:23,620
Generalmente comienza después de la adolescencia.
Y puede ser intermitente. A veces

498
00:24:23,620 --> 00:24:25,700
se desencadena por ejercicio intenso o
estrés.

499
00:24:27,000 --> 00:24:29,340
Llevamos ocho años casados. hemos
tenido peleas.

500
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
Nunca se ha derrumbado.

501
00:24:30,820 --> 00:24:35,340
Si la tiroides se vuelve hiperactiva, eso
lo trae apareciendo más adelante en la vida. Ordeno TSH,

502
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
T4.

503
00:24:37,240 --> 00:24:38,620
Así que ahora solo esperamos.

504
00:24:41,960 --> 00:24:43,180
Compresiones iniciales. Cargue a 200.

505
00:24:43,460 --> 00:24:44,460
¿Qué está pasando?

506
00:24:45,100 --> 00:24:47,800
Los niveles bajos de potasio pueden dañar la electricidad
actividad en el corazón.

507
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
Cargar. Claro.

508
00:24:50,560 --> 00:24:51,640
Reanudar las compresiones.

509
00:24:53,760 --> 00:24:56,500
¿Entonces eres una niña con PTI?

510
00:24:56,860 --> 00:25:00,200
Imagínate. Nada como una cebra para
Comienza tu mañana.

511
00:25:00,700 --> 00:25:02,120
Es mejor que la alternativa.

512
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
Verdadero.

513
00:25:04,740 --> 00:25:05,740
PTI.

514
00:25:06,720 --> 00:25:10,740
Entonces eso es intra...inmune.
trombocitopenia.

515
00:25:11,210 --> 00:25:15,670
Solía ​​llamarse idiopático.
púrpura trombocitopénica. saber que

516
00:25:15,670 --> 00:25:18,070
significa? que no sabemos exactamente
causa.

517
00:25:18,370 --> 00:25:22,110
Significa que el paciente es patético y el
el doctor es un idiota.

518
00:25:23,830 --> 00:25:25,770
Acabo de ver cómo está la bebé Jane Doe.

519
00:25:26,030 --> 00:25:28,230
Luciendo bien. Tomar bien la fórmula.

520
00:25:29,110 --> 00:25:30,430
Estamos aquí para tomar declaración.

521
00:25:30,630 --> 00:25:33,490
Estamos buscando a Tony Chincholo.

522
00:25:33,730 --> 00:25:35,310
¡Oye! Por aquí, muchachos.

523
00:25:36,930 --> 00:25:37,990
Para oficiales.

524
00:25:39,240 --> 00:25:41,220
Escuché que tuviste algunos problemas en el
biblioteca del campus.

525
00:25:41,540 --> 00:25:46,020
Mierda. Déjame decirte, nueva apreciación.
por lo que ustedes hacen todos los días.

526
00:25:46,480 --> 00:25:47,700
Maldita jungla adicta, ¿verdad?

527
00:25:48,960 --> 00:25:50,200
¿En la biblioteca del campus?

528
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
Sí.

529
00:25:52,300 --> 00:25:55,680
Estoy en cuatro dedos haciendo una C, abajo
tres dedos forman una T para levantar la mandíbula, uno

530
00:25:55,680 --> 00:25:57,160
Respire cada cinco segundos. Ven aquí.
Está bien.

531
00:25:57,420 --> 00:26:00,500
Aproximadamente dos minutos desde la desfibrilación.
¿Manteniendo compresiones?

532
00:26:01,380 --> 00:26:02,380
Seno normal.

533
00:26:02,560 --> 00:26:04,300
Carótida, carótida fuerte. Está bien, intentemos
para un BP.

534
00:26:04,620 --> 00:26:06,140
¿Por qué no lo comprobamos después del shock?

535
00:26:06,540 --> 00:26:08,040
Directrices ACLS 2024.

536
00:26:08,320 --> 00:26:11,480
Los pacientes pueden permanecer sin pulso durante un
un poco incluso después de tener éxito

537
00:26:11,600 --> 00:26:13,780
Regresó con una sorpresa. eso es como
bueno como se pone.

538
00:26:14,200 --> 00:26:15,200
104 sobre 68.

539
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Buen apretón, buena EF.

540
00:26:16,840 --> 00:26:19,480
Respiraciones espontáneas. el esta respirando
en su brazo.

541
00:26:19,800 --> 00:26:20,800
Excelente señal.

542
00:26:22,220 --> 00:26:23,800
¿Puedo tocarlo? Por supuesto.

543
00:26:30,140 --> 00:26:31,140
Oh, mierda.

544
00:26:31,760 --> 00:26:32,800
Necesitamos una camilla.

545
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Nancy.

546
00:26:35,180 --> 00:26:36,180
Señora Yee.

547
00:26:37,220 --> 00:26:41,740
Señora Yee, carótida débil, respiración superficial.
¿Se contrajo vasovagal?

548
00:26:41,940 --> 00:26:44,520
No puedo asumir eso. Cinturones de seguridad positivos.
Oh, mierda.

549
00:26:44,880 --> 00:26:47,360
Cuelga dos unidades de Odegaard, el rápido
difusor. Que alguien llame a García.

550
00:26:47,680 --> 00:26:50,600
Mierda, realmente deberíamos haber estado sentados.
en el examinador. Bien, tengo la cabeza.

551
00:26:51,180 --> 00:26:54,380
Las plaquetas son las cosas diminutas en el
sangre que la ayudan a coagular.

552
00:26:54,920 --> 00:26:59,580
Y la trombocitopenia es elegante para los bajos.
plaquetas, lo que explica por qué tu piel

553
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
moretones tan fácilmente.

554
00:27:00,920 --> 00:27:02,020
¿Y qué lo causa?

555
00:27:02,730 --> 00:27:06,310
En realidad es su sistema inmunológico el que
provocando la destrucción del

556
00:27:06,310 --> 00:27:11,350
A veces es una respuesta desencadenada a
un factor ambiental o un virus.

557
00:27:11,690 --> 00:27:13,950
¿Y cuál es el tratamiento? ¿Qué eres?
dándole?

558
00:27:14,650 --> 00:27:19,030
La trataremos con dosis altas.
esteroides para inhibir el sistema inmunológico

559
00:27:19,030 --> 00:27:22,890
Inmunoglobulina intravenosa, que reduce la
destrucción de las plaquetas en el

560
00:27:23,110 --> 00:27:24,170
¿Puedo irme a casa?

561
00:27:24,490 --> 00:27:28,630
Vas a tener que quedarte en el
hospital durante unos tres días para hacer

562
00:27:28,630 --> 00:27:29,870
que el tratamiento está funcionando.

563
00:27:30,170 --> 00:27:31,170
Bueno.

564
00:27:31,800 --> 00:27:34,040
Bien, ¿cuándo podrá conseguir una habitación en el
hospitales?

565
00:27:34,300 --> 00:27:37,640
Esa es una excelente pregunta. me voy
para ver si puedo hacer que eso suceda antes

566
00:27:37,640 --> 00:27:41,900
en lugar de más tarde, pero podría llevar un tiempo
mientras. Bueno. El GPS dice que debería estar allí.

567
00:27:41,900 --> 00:27:44,380
antes de las 11. ¿Tiene alguna otra pregunta?
¿Para mí, señora?

568
00:27:45,160 --> 00:27:47,500
No, estoy seguro de que lo haré, pero te dejaré ir.
por ahora.

569
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
Gracias Benny.

570
00:27:49,220 --> 00:27:51,180
Está bien, te veré cuando llegues.
aquí. Hasta pronto, cariño.

571
00:27:51,480 --> 00:27:53,220
Te amo. Adiós, mamá. Yo también te amo.

572
00:27:56,160 --> 00:27:57,160
Ahí estás.

573
00:27:58,160 --> 00:27:59,220
Y ahí estás.

574
00:27:59,690 --> 00:28:02,050
No intentes encantarme. Prometiste
quédate quieto.

575
00:28:02,330 --> 00:28:03,810
Iba a volver enseguida.

576
00:28:04,010 --> 00:28:08,950
Mi trasero me está matando. necesito
Sigue moviéndote o me doleré y me pondré rígido.

577
00:28:09,350 --> 00:28:13,710
Bueno, te traje este donut de espuma para que te sientes.
encendido mientras esperamos sus radiografías.

578
00:28:14,450 --> 00:28:15,450
Dra.

579
00:28:15,690 --> 00:28:22,090
Hazel Eyes, aquí dice que es sólo
se supone que tomará una o dos horas para una x

580
00:28:22,090 --> 00:28:26,930
-rayo. Bueno, las vacaciones del pasaporte del paciente.
edición reflejaría mejor la realidad.

581
00:28:27,110 --> 00:28:28,370
Podría ser el doble.

582
00:28:29,390 --> 00:28:30,570
No hay necesidad de realidad.

583
00:28:30,990 --> 00:28:36,850
Los románticos preferimos la vida, el sueño.

584
00:28:37,190 --> 00:28:38,390
Nosotros sí, ¿no?

585
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
Sí.

586
00:28:41,370 --> 00:28:42,370
Oye,

587
00:28:54,570 --> 00:28:55,750
guárdame el baile.

588
00:28:56,210 --> 00:28:57,790
Sí, está bien.

589
00:28:58,540 --> 00:28:59,960
Lo haré. Dr. McKay. Sí.

590
00:29:00,180 --> 00:29:01,260
Esta es Gretchen Williams.

591
00:29:01,740 --> 00:29:02,760
En realidad, es Lambden.

592
00:29:03,200 --> 00:29:04,940
Llamó por mi exmarido, Michael.

593
00:29:05,180 --> 00:29:09,640
Sí, sí, sí. Gracias por entrar.
Estabas en la lista como su emergencia.

594
00:29:09,640 --> 00:29:11,280
contacto? Sí, no sé por qué.

595
00:29:11,480 --> 00:29:13,020
Llevamos años divorciados.

596
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
¿Está bien?

597
00:29:16,160 --> 00:29:18,200
Está pasando por mucho en este momento.

598
00:29:18,660 --> 00:29:19,780
¿Quieres verlo?

599
00:29:22,840 --> 00:29:26,540
Vale, Leo, ¿puedes acercarte y por favor?
¿Mantenerlo un poco más firme?

600
00:29:32,570 --> 00:29:38,510
Vale, atorvastatina, simvastatina,
ezetimiba. esos son todos altos

601
00:29:38,510 --> 00:29:39,510
medicamentos.

602
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
¿Puedes ir a la derecha?

603
00:29:42,010 --> 00:29:43,010
lisinopril,

604
00:29:43,470 --> 00:29:46,450
losartán, propranolol. Espera, espera.

605
00:29:46,890 --> 00:29:47,890
Eso es todo.

606
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
La pila de Wendy.

607
00:29:49,190 --> 00:29:51,270
Frasco amarillento, pequeño y redondo azul.
pastillas.

608
00:29:51,470 --> 00:29:52,470
Tal como dije.

609
00:29:52,810 --> 00:29:54,430
¿Propranolol? Bingo, señorita.

610
00:29:54,670 --> 00:29:56,650
Vale, sí, bueno, esto supone mucho
sentido ahora.

611
00:29:57,650 --> 00:30:00,250
El propranolol es un tratamiento para la presión arterial alta.
medicación.

612
00:30:01,320 --> 00:30:06,940
Son 20 miligramos cada uno, y el
La dosis inicial es de 40 mg. cuantas pastillas

613
00:30:06,940 --> 00:30:07,940
tomas?

614
00:30:08,000 --> 00:30:10,800
No señora, fui justo antes de venir.
aquí.

615
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Papá.

616
00:30:12,720 --> 00:30:14,900
¿Cuántas pastillas tomaste?

617
00:30:15,240 --> 00:30:18,800
Oh, creo que cuatro, tal vez cinco.

618
00:30:19,840 --> 00:30:21,740
Eso es mucho. Bueno.

619
00:30:21,980 --> 00:30:23,300
Eso sí, no hay estómago lleno.

620
00:30:24,160 --> 00:30:28,060
Bueno, la buena noticia es que tiene un corto
vida media, entonces...

621
00:30:29,040 --> 00:30:32,480
Necesitaremos retenerte por
unas cuatro horas para monitorear, pero luego

622
00:30:32,480 --> 00:30:36,420
poder volver a unirme por todo el tarde
fiestas de la tarde. Está bien.

623
00:30:38,180 --> 00:30:42,180
Unidades 3 y 4 funcionando. BP 84 sobre 56,
frecuencia cardíaca 112.

624
00:30:42,600 --> 00:30:43,780
Es mucho más grande que antes.

625
00:30:44,000 --> 00:30:45,720
Ella no va a doblar la esquina. O es
sosteniendo una habitación.

626
00:30:46,000 --> 00:30:47,060
Se lo haré saber al marido.

627
00:30:47,470 --> 00:30:50,370
¿Por qué esperaron tanto para comprobarlo?
¿su? Buenos signos vitales en el campo, no

628
00:30:50,670 --> 00:30:54,070
Ella se negó a iniciar sesión. Deberías haberlo hecho.
la convenció. En retrospectiva de 2020, ella era

629
00:30:54,070 --> 00:30:57,370
estable. Hasta que ella dejó de serlo. La próxima vez,
Usaré mis gafas de visión de rayos X.

630
00:30:57,670 --> 00:30:58,670
Llevémosla arriba.

631
00:30:59,690 --> 00:31:01,750
Tengo que hacer un chequeo de acupuntura para mi CAD
paciente.

632
00:31:02,310 --> 00:31:03,310
Gracias por el respaldo.

633
00:31:03,970 --> 00:31:04,970
En cualquier momento.

634
00:31:09,370 --> 00:31:11,310
Ahora intenta levantar el brazo, Mark.

635
00:31:13,990 --> 00:31:14,990
Lo estoy intentando.

636
00:31:15,090 --> 00:31:16,090
No puedo hacerlo.

637
00:31:16,170 --> 00:31:19,060
Como... Te estás volviendo más fuerte, y
Tu discurso está mejorando.

638
00:31:20,500 --> 00:31:22,200
¿Cómo perdí tanto potasio?

639
00:31:22,880 --> 00:31:25,400
No lo perdiste. Se cambió a
células.

640
00:31:25,940 --> 00:31:28,100
Cuando regrese, volverás a
normales.

641
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
¿Dónde está Nancy?

642
00:31:29,500 --> 00:31:33,440
Tenía una lesión en el bazo derecho.
por aquí con algo de hemorragia interna.

643
00:31:33,700 --> 00:31:34,700
Oh, Dios.

644
00:31:34,780 --> 00:31:38,520
Se desmayó por la pérdida de sangre. estábamos
capaz de transfundirla, y ahora está en

645
00:31:38,520 --> 00:31:40,120
su camino a la cirugía para reparar eso
daño.

646
00:31:40,580 --> 00:31:41,640
Esto es mi culpa.

647
00:31:42,920 --> 00:31:43,940
Ella está intentando...

648
00:31:46,890 --> 00:31:49,030
Ella reservó un viaje para nosotros. Para mí.

649
00:31:51,050 --> 00:31:57,990
Luché con ella todo el tiempo. he
estado... Por favor no...

650
00:31:57,990 --> 00:32:00,550
Dios mío, por favor no la dejes morir.

651
00:32:01,730 --> 00:32:02,730
Por favor.

652
00:32:02,910 --> 00:32:05,810
Puedo asegurarles que ella está en
excelentes manos.

653
00:32:07,810 --> 00:32:08,950
¿Es así como funciona?

654
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
¿Cómo qué funciona?

655
00:32:12,170 --> 00:32:13,570
¿Crees que las cosas son importantes?

656
00:32:14,630 --> 00:32:16,070
¿Que todo es tan importante?

657
00:32:18,410 --> 00:32:19,810
Y luego terminas aquí en C.

658
00:32:23,470 --> 00:32:25,070
Sí, así es como funciona.

659
00:32:27,030 --> 00:32:31,110
No, es un agujero pequeño, como del tamaño de
una moneda de diez centavos.

660
00:32:31,590 --> 00:32:32,489
¿Verdad, doctor?

661
00:32:32,490 --> 00:32:33,149
Mmmmmmm.

662
00:32:33,150 --> 00:32:34,150
Sí, incluso más pequeño.

663
00:32:35,130 --> 00:32:38,490
Es un procedimiento bastante menor que la mayoría
los pacientes ingresan al día siguiente.

664
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
¿Y luego?

665
00:32:40,270 --> 00:32:43,710
Y entonces sabrán qué es y cómo.
para tratarlo.

666
00:32:44,310 --> 00:32:45,750
¿No es así? Sí, exactamente.

667
00:32:49,200 --> 00:32:51,220
Lamento que te hayan llamado.

668
00:32:51,900 --> 00:32:55,140
Supongo que nunca actualicé el formulario. No,
no, está bien.

669
00:32:55,620 --> 00:33:01,280
Ya sabes, me llamaron y yo estaba un poco
sorprendido.

670
00:33:03,280 --> 00:33:04,540
Bueno, no tenías que venir.

671
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
Pero lo hice.

672
00:33:11,520 --> 00:33:12,720
Escuché que te casaste.

673
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
Felicidades.

674
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
Gracias.

675
00:33:19,850 --> 00:33:20,930
Espero que te trate bien.

676
00:33:23,690 --> 00:33:25,250
Y mereces ser feliz.

677
00:33:31,270 --> 00:33:34,050
Lamento mucho que estés pasando por
Esto, Miguel.

678
00:33:35,310 --> 00:33:36,310
Sí.

679
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
Yo también.

680
00:33:40,410 --> 00:33:41,410
Pero me conoces.

681
00:33:42,190 --> 00:33:43,190
Soy un sobreviviente.

682
00:33:49,290 --> 00:33:51,790
Los dejo para hablar un rato.
minutos.

683
00:33:52,630 --> 00:33:54,190
Tengo un paciente que controlar.

684
00:33:56,290 --> 00:33:57,530
Seguro. Sí.

685
00:33:59,790 --> 00:34:01,950
El Sr. Díaz debería estar mejorando después de dos
litros.

686
00:34:02,350 --> 00:34:03,350
¿Glucemia?

687
00:34:03,550 --> 00:34:05,650
Bajando de 521 a 436.

688
00:34:06,070 --> 00:34:07,070
Eso es bueno, ¿verdad?

689
00:34:07,210 --> 00:34:08,350
Avanzando en la dirección correcta.

690
00:34:08,850 --> 00:34:10,590
¿Pudiste comunicarte con tu mamá?

691
00:34:10,810 --> 00:34:14,690
Sí. Ella está en camino. ella no tiene
un auto. Ella toma autobuses, por lo que se necesita

692
00:34:14,690 --> 00:34:15,889
más tiempo. Lo lamento.

693
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
No lo seas.

694
00:34:18,600 --> 00:34:23,820
La insulina actual es de 0,1 unidades por kilo.
por hora. Siguiente paso. Una vez que la glucosa es

695
00:34:23,820 --> 00:34:27,920
hasta 250, reduzca la insulina a 0,05
unidades por kilo por hora. porque tu

696
00:34:27,920 --> 00:34:30,639
puede normalizar el nivel de azúcar en sangre antes de
limpia las cetonas y no obtienes

697
00:34:30,639 --> 00:34:34,380
hipoglucemia. Pero como tratamiento
continúa, tendrás que ponerle una vía intravenosa.

698
00:34:34,380 --> 00:34:37,659
mantener la glucosa en sangre entre 150
y 200 mientras la insulina limpia el

699
00:34:37,659 --> 00:34:38,659
cetonas. Obviamente.

700
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
Lo siento, ¿qué?

701
00:34:43,179 --> 00:34:44,179
Entiendo.

702
00:34:44,380 --> 00:34:45,840
Duante, ¿qué haces ahí dentro?
son?

703
00:34:48,170 --> 00:34:50,670
todos los gatos antes de que el granjero me atrape. Mantener
yendo.

704
00:34:51,650 --> 00:34:56,110
Este es un extractor para gatos con un pequeño
globo al final. lo que vamos a

705
00:34:56,110 --> 00:34:58,750
es que vamos a deslizarlo más allá de la cuenta,
Infla el globo, intenta sacarlo.

706
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
la cuenta. ¿Es doloroso?

707
00:34:59,830 --> 00:35:01,070
No, está entumecido.

708
00:35:01,350 --> 00:35:02,410
Hecho al nivel tres.

709
00:35:02,710 --> 00:35:03,730
Y bastante distraído.

710
00:35:04,090 --> 00:35:05,590
Papá va a mantener tu cabeza quieta, ¿vale?

711
00:35:06,310 --> 00:35:07,310
Buscar. DE ACUERDO.

712
00:35:09,030 --> 00:35:14,250
Ahora vuelve perpendicular debajo del
cornetes.

713
00:35:16,300 --> 00:35:18,040
¿Alguna vez oyeron hablar de John O'Donohue?

714
00:35:19,260 --> 00:35:24,060
No. Lo he leído mucho últimamente. el es
Tengo este libro de, um, bendiciones.

715
00:35:24,880 --> 00:35:26,620
Y está este sobre la paternidad.

716
00:35:27,080 --> 00:35:28,240
Realmente atrapado conmigo.

717
00:35:30,060 --> 00:35:31,480
Listo. Una cuenta roja.

718
00:35:32,400 --> 00:35:33,940
¿Sí? ¿Cómo te va?

719
00:35:34,760 --> 00:35:39,860
El final dice, que seas gentil y
cariñoso, claro y seguro.

720
00:35:40,480 --> 00:35:45,380
Que confíes en la providencia invisible
que os ha elegido para ser familia.

721
00:35:46,220 --> 00:35:52,500
Que estés seguro en tu terreno y
Sepa que cada gracia que necesita será

722
00:35:52,500 --> 00:35:55,080
antes de que te gusten todas las mañanas de tu
vida.

723
00:35:55,420 --> 00:35:57,100
Mmm, eso es bueno.

724
00:35:57,520 --> 00:36:01,040
Yo agregaría, apoya a tu mujer y empaca.
buenos bocadillos.

725
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
Es hermoso.

726
00:36:04,060 --> 00:36:10,620
Resulta que no hay ningún manual para
paternidad, así que tomaré todas las

727
00:36:10,620 --> 00:36:11,620
puede.

728
00:36:13,000 --> 00:36:14,160
Barba Azul, fuera.

729
00:36:19,210 --> 00:36:20,210
¿Algo más?

730
00:36:20,330 --> 00:36:22,950
Dígame usted. Tengo mi propio informe que hacer.

731
00:36:23,330 --> 00:36:26,970
¿Algo que dejé fuera? tengo que retroceder
ese niño. Seguiremos con el Sr.

732
00:36:27,130 --> 00:36:28,049
Cuando el Sr.

733
00:36:28,050 --> 00:36:29,670
Davis sale del techo.

734
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
Jackson Davis.

735
00:36:35,370 --> 00:36:40,930
Pantalla de conversación negativa para cocaína,
anfetaminas, marihuana, PCP, benzos,

736
00:36:40,930 --> 00:36:43,330
opioides. ¿Entonces no hay drogas en ese sistema?

737
00:36:43,590 --> 00:36:46,290
No. Púas Taser en la parte posterior del
el cuello de la víctima?

738
00:36:46,710 --> 00:36:47,710
Sí.

739
00:36:51,160 --> 00:36:52,160
Cambia las cosas, Tony.

740
00:36:53,300 --> 00:36:56,380
Hola, Luis. ¿Cómo vamos? No tan bien.

741
00:36:57,680 --> 00:36:59,040
Apenas puedo tomar una copa.

742
00:36:59,920 --> 00:37:02,480
Me siento un poco vacío.

743
00:37:02,760 --> 00:37:06,320
Vale, bueno, vacío es lo que queremos, y
parece que estamos allí.

744
00:37:06,580 --> 00:37:11,020
Oye, bueno, si no puedo tomar una copa, bueno,
También tienes que hacer algo.

745
00:37:11,280 --> 00:37:15,400
Vamos a ir directo a eso. vamos
colgar algunos antibióticos intravenosos, tres gramos de

746
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Al unísono.

747
00:37:18,290 --> 00:37:21,570
Él volverá enseguida. vamos a
adormecerlo y escurrirlo. diez minutos

748
00:37:21,770 --> 00:37:27,170
¿vale? Oye, dijiste que conociste al Sr.
Zambelli, el tipo de los fuegos artificiales en el

749
00:37:27,330 --> 00:37:28,330
¿Qué campo era ese?

750
00:37:28,810 --> 00:37:31,810
No más hablar. Tienes que arreglarme el diente.

751
00:37:32,290 --> 00:37:33,290
Trato.

752
00:37:38,350 --> 00:37:40,330
¿Eres musulmán?

753
00:37:42,430 --> 00:37:43,430
Soy.

754
00:37:44,990 --> 00:37:45,990
Gracias.

755
00:37:46,390 --> 00:37:47,570
Ah, ¿para qué?

756
00:37:49,840 --> 00:37:54,840
Después del tiroteo, fueron los musulmanes.
que se unieron para apoyarnos y

757
00:37:54,840 --> 00:37:56,680
caminó con nosotros.

758
00:37:57,460 --> 00:37:58,580
Recaudaste dinero.

759
00:37:58,900 --> 00:38:02,680
Pagaste todos los funerales.

760
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
De todos modos.

761
00:38:06,080 --> 00:38:07,080
Gracias.

762
00:38:07,980 --> 00:38:10,080
Hola. ¿Cómo te va por aquí?

763
00:38:10,720 --> 00:38:12,220
¿Me perdí todas las cosas asquerosas?

764
00:38:12,980 --> 00:38:13,980
Lo cronometré perfectamente.

765
00:38:14,240 --> 00:38:18,140
Excelente. Mi trabajo se trata de delegar
y gestión del tiempo. Oh, no por mucho

766
00:38:18,140 --> 00:38:19,180
más tiempo. Eso es muy cierto.

767
00:38:19,530 --> 00:38:24,490
¿Por qué no por más tiempo? porque mañana yo
Me voy para tomarme un año sabático. el es

768
00:38:24,490 --> 00:38:26,810
dejándonos durante tres meses en un
motocicleta.

769
00:38:27,650 --> 00:38:28,970
¿Motocicleta? Estás bromeando.

770
00:38:29,770 --> 00:38:30,950
¿Por qué harías esto?

771
00:38:31,210 --> 00:38:32,470
¿Por qué? ¿Por qué?

772
00:38:32,830 --> 00:38:35,610
¿Por qué? Porque... hombre de mediana edad,
no seas estúpido.

773
00:38:36,590 --> 00:38:40,630
No te reprimas. Dime como realmente
sentir. Perdóneme por ser directo, Dr.

774
00:38:40,630 --> 00:38:42,310
Rabinovich, pero ¿cuántos años tienes?

775
00:38:42,510 --> 00:38:44,210
¿Cincuenta? Ish.

776
00:38:44,710 --> 00:38:45,710
Ish.

777
00:38:46,110 --> 00:38:48,810
Un hombre de 50 años en motocicleta.

778
00:38:49,470 --> 00:38:50,510
Muy triste.

779
00:39:00,350 --> 00:39:06,870
Yo, um... no sé qué decir.

780
00:39:08,090 --> 00:39:10,810
¿Alguna vez has oído hablar del IPP? Nunca lo hice.

781
00:39:13,550 --> 00:39:15,890
Realmente aprecio que la hayas traído
Aquí, ¿vale? Por supuesto.

782
00:39:16,730 --> 00:39:17,730
¿Qué crees que soy?

783
00:39:18,090 --> 00:39:20,410
Ah, eso es correcto. ¿Crees que soy alguien?
tipo de niño.

784
00:39:20,610 --> 00:39:22,490
No, nunca dije eso. Que te jodan
no lo hizo.

785
00:39:22,990 --> 00:39:25,630
Frente a toda esa gente, hiciste
suena como si ella hubiera sido

786
00:39:25,630 --> 00:39:28,870
ella mientras la miraba. Me gusta
fue mi culpa. Básicamente dijiste que

787
00:39:28,870 --> 00:39:32,570
cosa sobre mí. No, dije que ustedes
Haz todo esto bruscamente porque lo haces. tu

788
00:39:32,570 --> 00:39:34,770
Sé que nunca lastimaría a mi hija.

789
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
En realidad, no lo hago.

790
00:39:37,030 --> 00:39:38,490
Te conozco desde hace seis meses.

791
00:39:38,850 --> 00:39:39,850
Podrías ser cualquiera.

792
00:39:40,280 --> 00:39:43,780
Vale, bueno, lo siento por lo que dije.
¿vale? Estaba molesto y preocupado.

793
00:39:43,920 --> 00:39:46,760
y yo solo... dije algo estúpido,
y yo solo... ¿Crees? tu solo

794
00:39:46,760 --> 00:39:48,320
déjame terminar! ¡Has terminado!

795
00:39:49,860 --> 00:39:50,860
Hemos terminado.

796
00:39:53,260 --> 00:39:56,120
Bueno, feliz puto 4 de julio.
Sí, feliz Día de la Independencia.

797
00:40:00,140 --> 00:40:01,860
Disculpe.

798
00:40:04,140 --> 00:40:05,380
Sí, ¿qué puedo hacer por ti?

799
00:40:06,320 --> 00:40:08,000
Mi esposa y yo tuvimos un accidente.

800
00:40:08,970 --> 00:40:10,310
Ella está en cirugía ahora mismo.

801
00:40:11,510 --> 00:40:15,190
¿Te importaría sostener mi teléfono en alto?
¿Para poder grabarle un mensaje?

802
00:40:15,590 --> 00:40:16,770
Por supuesto que lo haré.

803
00:40:17,490 --> 00:40:20,570
Feliz de hacerlo. Ah, bien. Yo tengo el mismo.

804
00:40:21,110 --> 00:40:22,410
Sé cómo funciona esto.

805
00:40:27,190 --> 00:40:28,190
¿Listo?

806
00:40:28,510 --> 00:40:29,510
Ir.

807
00:40:30,690 --> 00:40:31,690
Hola,

808
00:40:32,450 --> 00:40:33,450
mi amor.

809
00:40:34,570 --> 00:40:38,030
Entonces... nosotros...

810
00:40:38,250 --> 00:40:39,790
escuchando a esta pareja discutir.

811
00:40:40,950 --> 00:40:42,070
Y estaban gritando.

812
00:40:43,170 --> 00:40:44,410
Ambos muy enojados.

813
00:40:47,210 --> 00:40:52,830
Y sólo quería que supieras que yo era
mal.

814
00:40:54,050 --> 00:40:57,030
Me equivoqué mucho y lo siento por todo.
de ello.

815
00:41:01,950 --> 00:41:02,950
Ey.

816
00:41:03,230 --> 00:41:04,410
¿Cómo estás?

817
00:41:05,350 --> 00:41:07,570
No lo he visto en como... cuatro.
años.

818
00:41:07,790 --> 00:41:09,890
No puedo imaginarlo.

819
00:41:10,450 --> 00:41:12,170
Eso debe haber sido una locura.

820
00:41:12,590 --> 00:41:16,470
Sabes, las cosas no estaban bien en el
fin. Era una persona realmente diferente.

821
00:41:17,910 --> 00:41:19,030
Enorme temperamento.

822
00:41:19,690 --> 00:41:21,390
No como cuando nos casamos por primera vez.

823
00:41:21,690 --> 00:41:22,770
Lo siento mucho.

824
00:41:25,070 --> 00:41:29,210
¿Podrían haber estado ahí las matemáticas durante mucho tiempo?
mientras y sólo recientemente empeoró?

825
00:41:30,210 --> 00:41:33,970
Sí. ¿Podría ser responsable de cómo
¿Cuánto cambió?

826
00:41:34,600 --> 00:41:40,200
Ya sabes, sus estados de ánimo y temperamento. el era
meterse en peleas con extraños.

827
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
Es posible.

828
00:41:46,620 --> 00:41:47,620
Oh.

829
00:41:51,780 --> 00:41:54,500
Gracias.

830
00:41:57,900 --> 00:42:04,020
A menos que te haya pedido que lo cambies,
¿Podrías dejarme como...?

831
00:42:05,100 --> 00:42:06,380
El contacto de emergencia.

832
00:42:06,880 --> 00:42:07,880
Sí, absolutamente.

833
00:42:20,380 --> 00:42:24,420
Está bien, enviaré a la señora Kovalenko a casa.
con vendaje para quemaduras, pero no antes de que ella

834
00:42:24,420 --> 00:42:26,920
Convirtí mi año sabático en una mediana edad.
crisis.

835
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
Sin comentarios.

836
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Revisión de heridas, dos días.

837
00:42:29,720 --> 00:42:32,820
Entiendo. ¿Qué pasa con Kylie, esta pequeña?
chica? ¿Ya subió?

838
00:42:33,130 --> 00:42:34,089
Ojalá sea pronto.

839
00:42:34,090 --> 00:42:36,130
Oye, estamos empezando a despejar algo de espacio.
por aquí.

840
00:42:36,350 --> 00:42:37,350
Sí.

841
00:42:38,690 --> 00:42:40,630
Enfermera a cargo de PTMC, adelante, médico
comando.

842
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
¿Es esto un simulacro?

843
00:42:45,030 --> 00:42:47,150
¿Es esto una broma? Es el 4 de puta
julio.

844
00:42:52,690 --> 00:42:53,669
Entiendo.

845
00:42:53,670 --> 00:42:54,970
Gracias. ¿Qué pasa?

846
00:42:55,430 --> 00:42:57,830
Westbridge tiene un código negro y es
acercándose al desastre interno.

847
00:42:58,250 --> 00:43:00,150
Central está subvirtiendo todas sus ambulancias.
tráfico hacia nosotros.

848
00:43:00,520 --> 00:43:03,800
¿Cuál es el problema? La perspectiva no
decir. Mierda, podría ser cualquier cosa, desde un

849
00:43:03,800 --> 00:43:05,540
Inundación del inodoro a un corte de energía. Cómo
¿largo?

850
00:43:05,860 --> 00:43:09,420
No lo sabía. un par de doctores
Probablemente contrajeron la gripe navideña y están

851
00:43:09,420 --> 00:43:10,420
falto de personal.

852
00:43:12,400 --> 00:43:13,420
¿Cómo?

853
00:43:13,680 --> 00:43:15,560
¿Cuánto tiempo? ¿Cuántos?

854
00:43:17,860 --> 00:43:20,300
Me suena a tabla de apuestas.

855
00:43:21,060 --> 00:43:22,680
Estamos de vuelta.

856
00:43:24,620 --> 00:43:26,940
Oh, debería haberme ido anoche.